The first certified Biological Artichoke of Montelupone
www.carciofodimontelupone.it was born with the aim of putting consumers in direct communication with the biological producers of the well-known artichoke of Montelupone: a traditional vegetable from the Marche region.
Si tratta dell’associazione coltivatori del carciofo di Montelupone biologico che collaborano per la vendita diretta dell’autentico ortaggio prodotto in terreni collinari privi di irrigazione, senza l’uso di additivi chimici, fitofarmaci, ormoni della crescita, pesticidi e secondo un disciplinare di produzione interamente biologico. In questo modo vengono esaltate le sue qualità organolettiche, il gusto e i benefici per la salute.
In questa pagina è possibile visualizzare il Disciplinary of the Biological Artichoke of Montelupone.
On the page proprietà nutritive del Carciofo you can find all the information about this highly prized vegetable with its benefits.
Attraverso questo servizio è possibile to book l’acquisto del prodotto, direttamente dai campi di produzione ed averlo consegnato al proprio domicilio nei giorni che verranno indicati.
I produttori garantiscono l’autenticità e la qualità del prodotto sia fresco che trasformato, secondo le categorie indicate nel menù Products.
Origin and production
Il carciofo è un ortaggio, prodotto da una pianta erbacea perenne di origine mediterranea, già conosciuto e utilizzato dagli egiziani e poi dai greci e dai romani. Nel medioevo gli arabi lo portarono dall’Africa settentrionale in Spagna e proprio dal suo nome arabo kharshuff, attraverso lo spagnolo alcachofa, viene da noi chiamato carciofo (in dialetto marchigiano “scarciofeno”). La parte edibile della pianta è il fiore. Nel mondo se ne coltivano oltre 90 varietà. Nella prima raccolta si raccolgono “le madri” (“mammole” o “capolini” o “cimaroli”, una per ogni pianta), vale a dire le primizie che sono più grandi delle seconde e terze produzioni (carciofini).
What does it contain?
100 grams of product contains:
- 22 Kcal;
- 2,7 gr. di proteine;
- 0,2 gr. di grassi;
- 2,6 gr. di carboidrati;
- 3,5 gr. di fibre;
- 91 gr. di acqua.
Come verificare se il prodotto è fresco?
Afferrate e premete l’ortaggio fra indice e pollice; se è duro e compatto allora è fresco. Un carciofo fresco deve avere le punte e le foglie ancora ben chiuse e se il gambo ha delle foglie attaccate, queste non devono essere appassite.
How to keep it fresh for a week?
Prendete il carciofo, togliete le foglie esterne più dure, tagliate via il gambo lasciandone solo pochi centimetri. Lavatelo ed asciugatelo con un canovaccio, avvolgetelo in un sacchetto di plastica non chiuso e riponetelo in frigo.
Riguardo la produzione biologica:
- Maximum clarity on the production method of the biological artichoke of Montelupone.
Il metodo biologico non lascia spazi a interpretazioni, fraintendimenti o slogan pubblicitari: esso è definito dal punto di vista legislativo a livello comunitario con il regolamento CEE 2092/91 e a livello nazionale con il D.M. 220/95. Non sono ammessi concimi chimici, ormoni, diserbanti, conservanti, pesticidi in generale. Impegni chiari presi dall’agricoltore a vantaggio dei consumatori e dell’ambiente. Un modello di produzione che evita lo sfruttamento innaturale del suolo, dell’acqua e dell’aria, per la salvaguardia della fertilità del terreno.
- Serious and official checks on the entire biological supply chain.
L’agricoltura biologica è l’unica forma di agricoltura controllata. Dopo la
notifica dell’azienda che decide di intraprendere il percorso biologico, la stessa viene ammessa nel sistema di controllo e avvia la conversione per un lungo periodo di disintossicazione del terreno che può durare anche tre anni. Concluso tale periodo il prodotto può essere commercializzato come biologico. L’Organismo terzo, provvede a più ispezioni durante l’anno. Le aziende agricole che producono con metodo biologico devono documentare ogni passaggio su appositi registri predisposti dal Ministero, ciò assicura la totale tracciabilità del prodotto. Gli organismi nazionali che possono effettuare i controlli e la certificazione delle produzioni biologiche sono riconosciuti e verificati dal Ministero delle Politiche agricole e forestali.
- Tutto in etichetta
L’etichetta che accompagna il prodotto fino al consumatore rispetta i regolamenti CE 834/07 e CE 889/08 ed è autorizzata dall’organismo di controllo e dal Mipa. Essa riporta tutte le informazioni utili a valutare la qualità del prodotto bio.
Il logo europeo del biologico rappresenta una foglia stilizzata disegnata con le stelline dell’unione europea.
English 
Italian